Conta a lenda que, certa noite, Yací, a lua, desceu à Terra, assumindo a forma de uma mulher e iluminando os rios prateados. Enquanto caminhava pela exuberante selva, foi surpreendida pela presença de uma onça-pintada. Felizmente, um ancião guarani que passava por ali salvou a vida de Yací, espantando o felino. Em gratidão, a lua apareceu em seus sonhos e, como oferenda, deu-lhe uma planta desconhecida. Suas folhas, quando torradas e moídas, produziam uma deliciosa infusão. Assim nasceu a erva-mate, uma bebida saudável para revitalizar o corpo e compartilhar com os outros.